El último día

El último día en Florencia empezó como todos los viernes anteriores de este mes: estudiando para el examen. Ni bien llegamos a la escuela la profesora repartió las hojas de examen y nuevamente lo termine con buena nota,pero no la máxima. Siempre tengo algún error que proviene generalmente de pensar la respuesta en español y pasarla al italiano sin revisarla nuevamente. Lo que acá llamamos escuela, es el Centro lingüístico italiano Dante Alighieri, uno de los varios institutos de enseñanza de italiano para extranjeros que funcionan en la ciudad. Se trata de un instituto privado y lo recomiendo a quien este planeando venir a estudiar aquí. Es un lugar serio, los profesores son excelentes, los métodos de enseñanza clásicos y rigurosos,esta ubicado en un lugar excelente, las secretarias ayudan con todo lo referente a encontrar alojamiento y otros asuntos técnicos necesarios para organizar la estadía en la ciudad y existen planes para los que quieren estudiar también por las tardes. Por las tardes yo preferí el método de estudio particular: conversar con todos los mozos y los barmen que preparan el cafe en los bares,con todas las vendedoras de verduras, fiambres y pan en el mercado central, con los choferes de taxi, etc. Y visitar todos los días por lo menos un lugar diferente. La mayor parte de las noches las pase en el departamento estudiando ya que todos los días recibimos ejercicios de gramática y a partir de la segunda semana también redacciones simples y composiciones mas complicadas para hacer en casa. También vi por TV varias películas y series que son siempre dobladas al italiano. Termino el mes hablando y leyendo en italiano y con muchísimas ganas de quedarme dos meses mas que es el tiempo que creo necesitar para hablar y escribir bien.
Después del examen estudiamos la ultima lección de gramática y de conversación, intercambiamos regalitos,recibimos certificados de estudio y almorzamos juntas en una trattoria de la zona.
Cuando volví al departamento me cruce nuevamente con una pareja de novios que salía acompañados por la misma madre que acompañaba a la otra novia que vi. Y nuevamente se me presento la oportunidad de aprender algo nuevo acerca de costumbres de otra gente. Resulta que los jóvenes en Japón tienden a incorporar rasgos de distintas religiones en su vida diaria, así resulta que parejas que son tradicionalmente budistas o sintoístas se casan primero según su religión y después se organizan un casamiento en una iglesia cristiana, especialmente para usar el vestido de novia blanco y todos las otras costumbres del casamiento por iglesia. Muchas parejas, después de casarse por civil y/o según el rito de su religión compran un paquete de luna de miel en Europa que incluye un casamiento según las costumbres cristianas. La señora japonesa que acompaña a todas las novias japonesas con los vestidos blancos de novia y a sus novios enfundados en smoking y moñito es la organizadora en Florencia de esos paquetes. Como la iglesia en Italia no les permite hacer un casamiento religioso ya que no son cristianos, se conforman con vestirse "de novios" y salir a sacarse fotos en la Piazza del Duomo y en otros lugares típicos de Florencia. Estoy segura que cuando se sacan la foto en el Ponte Vecchio, dejan un candado con sus iniciales en la barra para bicicletas al lado del puente y tiran la llave al río Arno, símbolo de amor eterno. Esta es una costumbre relativamente nueva de las parejas europeas y se pueden encontrar candados de amor en casi todos los puentes de Europa. Los de Florencia son removidos por el intendente de la ciudad cada tanto porque las pilas que se van juntando molestan. La costumbre empezó con una novela para adolescentes que escribió un autor italiano (los enamorados tiraban la llave al Tiber, en Roma) y desde entonces muchos peces en los ríos europeos llevan pequeñas llaves en sus panzas...
Si la formula para vivir un amor eterno es tirar la llave de un candado al río puede ser que también exista la formula para la existencia paralela: si yo pudiera vivir en Florencia y seguir con esta experiencia única que vivi durante el mes que pase aca y al mismo tiempo vivir en mi casa de Israel con toda mi familia, sentiría que todo es perfecto en el mundo.
Pero no lo es...