30.10.13

El urologo de Ashdod - האורולוג מאשדוד



האורולוג מאשדוד

יצאתי מהקניון באשדוד ובדרך לחניון שמעתי שיחה בין גבר ואישה שהלכו אחרי:

הוא: טוב, ביי אימא.
היא: עם מי דברת?
הוא: עם אימא שלי. היא משגעת אותי, אימא שלי, כל הזמן מתלוננת על אבא שלי.
היא: למה?
הוא:  כי יש לו פרוסטאטה והרופא אמר לו ללכת לאורולוג. את יודעת מה זה פרוסטאטה?
היא:  לא...
הוא:  זה כשהערכים יוצאים לך לא מדויקים, אם הם יוצאים מדויקים אז הכול בסדר, אבל אם הם אפילו קצת לא מדויקים, זה מסוכן.
היא:  למה?
הוא:  כי אז יש לך פרוסטאטה וצריך ללכת לאורולוג
היא:  ואבא שלך הלך לשם?
הוא:  מה פתאום! הוא? מת מפחד!
היא:  אז מה?
הוא:  גרעינים.
היא:  מה?!
הוא:  גרעינים? שחורים? הוא אכל המון. הוא ממזר אבא שלי, הכול הוא יודע.
היא:  ועכשיו אין לו יותר פרוסטאטה?
הוא:  הערכים יצאו יותר מדויקים.
היא:  והרופא, מה אמר לו?

לעולם לא אדע מה אמר לו הרופא ואם עדיין יש לו פרוסטאטה. הם נכנסו למכונית שחנתה מאחורי המכונית שלי ונסעו.  


El urólogo de Ashdod

Saliendo del  centro comercial en Ashdod y camino al estacionamiento, escuché una conversación entre un hombre y una mujer que venían detrás mío.

Él:     - Bueno, chau mamá.
Ella:  - Con quién hablabas?
Él:     - Con mi mamá.  Me vuelve loco, se lo pasa quejándose de mi papá.
Ella:  - Por qué?
Él:     - Porque tiene próstata y el médico le dijo que lo tiene que ver un urólogo. Sabés qué es próstata?
Ella:  - No...
Él:     - Es cuando los valores no te dan exactos, si te dan exactos está todo bien, pero si te dan  apenas un poco no exactos, es peligroso.
Ella:  - Por qué?
 Él:     - Porque si te dan así es que tenés próstata y hay que ir al urólogo.
Ella:   - Y tu papá fué ahí?
 Él:     - Te parece? Él? Se muere de miedo.
Ella:   - Y entonces?
 Él:     - Semillitas
Ella:   - Qué?!
Él:      - Semillitas? De girasol? Comió un montón;  es un vivo mi papá, se las sabe todas.
Ella:   - Y ahora no tiene más próstata?
 Él:     -  Los valores le salieron más exactos.
Ella:   -  Y el médico qué le dijo?

Nunca sabré qué  le dijo el médico y si tiene todavía próstata. Subieron al coche que estaba estacionado atrás del mío y se fueron.     
 


1 comentario:

Gabriel Bobrow dijo...

Estos diálogos son imperdibles. Lástima que nos tengamos que quedar con la duda. ¿Tendrá próstata?